Diese Erklärung beschreibt die derzeitige technische Fassung dieser Website einschließlich der eingebundenen Namaz-Vakitleri-Anwendung. Stand: 10.10.2026.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Föderation der Türkisch-Demokratischen Idealistenvereine in Deutschland e.V.
Almanya Türk Federasyon
Friesstraße 2
60388 Frankfurt am Main, Deutschland
Telefon: +49 (0) 69 384038
E-Mail: info@turkfederasyon.com
2. Abruf der Website und Hosting
Beim Abruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL sowie Browser- und Geräteinformationen. Dies dient der Auslieferung, Sicherheit und Fehlerbehebung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse an einem sicheren, verfügbaren Webangebot).
Die aktuelle Fassung wird über OpenAI Sites mit Cloudflare-Infrastruktur bereitgestellt. Eine Domainweiterleitung oder DNS-Verwaltung durch STRATO bedeutet nicht automatisch, dass STRATO die Website hostet. Hosting-Dienstleister können Verbindungsdaten im Rahmen ihrer technischen Bereitstellung verarbeiten.
3. Cookies und lokale Einstellungen
Im Website-Code sind keine Analyse- oder Werbetracker eingebunden. Die Namaz-Vakitleri-Anwendung speichert nach Aktivierung die ausgewählte Stadt und Region im Local Storage Ihres Browsers (userCityId, userCityName, userCountryId, userStateId). Dies ermöglicht die von Ihnen gewählte Anzeige beim nächsten Aufruf; die Einträge bleiben bis zum Löschen der Website-Daten bestehen. Die lokal benötigten Einstellungen dienen der angeforderten Funktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Namaz Vakitleri: externe Daten
Die Namaz-Vakitleri-Anwendung lädt Ortslisten und Gebetszeiten beim Aufruf automatisch von raw.githubusercontent.com (GitHub), damit die angeforderte Funktion unmittelbar verfügbar ist. Dabei erhält der Datenanbieter Ihre IP-Adresse und technische Anfragedaten. Es werden keine Analyse- oder Werbetracker der Anwendung eingebunden. Die Datenabrufe dienen der Bereitstellung aktueller Gebetszeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse an der funktionsfähigen Anzeige der angeforderten Gebetszeiten). Ihr Widerspruchsrecht ist unter Abschnitt 8 erläutert.
GitHub-Dienste können Daten außerhalb der EU verarbeiten. Informationen des Anbieters: GitHub Datenschutzerklärung. Externe Google-Schriftarten werden in dieser Fassung nicht geladen. Die freiwillige Standortbestimmung startet weiterhin erst nach Ihrer gesonderten Zustimmung.
5. Freiwillige Standortbestimmung
Sie können eine Stadt manuell auswählen. Die Standortfunktion startet nur nach gesonderter Bestätigung und einer Freigabe im Browser. Die Koordinaten werden an api.bigdatacloud.net übermittelt, um Ihre Stadt zu bestimmen. Dabei erhält der Anbieter auch Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Anwendung speichert die ermittelten Koordinaten nicht dauerhaft, sondern nur die gewählte Stadt und Region.
Informationen des Anbieters: BigDataCloud Datenschutzerklärung. Ein Widerruf ist über die Standortberechtigung des Browsers möglich. Anbieter-Speicherfristen und mögliche Drittlandverarbeitungen richten sich nach dessen Angaben; eine konkrete Frist ist hier nicht bestätigt.
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage zur Bearbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anliegen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Nachweisinteressen entgegenstehen. E-Mail- und Telefonlinks eröffnen den von Ihnen gewählten Kommunikationsweg; die Website enthält kein eigenes Anmeldeformular.
7. Links zu anderen Angeboten
ATF Reisen, Cenaze Nakil Yardımlaşma Fonu, Elif-Be, TestFlight, Facebook, Instagram, X, YouTube und weitere externe Angebote werden als Links eingebunden. Erst beim Öffnen wechseln Sie zum jeweiligen Anbieter; dort gelten dessen Datenschutzinformationen. Die WhatsApp-Schaltflächen sind derzeit Demonstrationen und übertragen keine Nachricht. Bei späterer Aktivierung muss diese Erklärung aktualisiert werden.
8. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO). Sie können Einwilligungen jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Soweit die Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreiben Sie dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie haben ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Für Hessen: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
9. Lokaler Vorstellungsfilm
Der Vorstellungsfilm wird direkt von dieser Website geladen; es wird kein externer Videoplayer eingebunden. Im Session Storage des Browsers wird unter atf-intro-seen vermerkt, ob der Film in diesem Tab bereits geöffnet wurde, damit er nicht bei jedem Aufruf erneut startet. Dieser technisch erforderliche Eintrag für die einmalige Anzeige gilt bis zum Schließen des Tabs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
10. Vereins- und Besuchsanfragen
Das Formular für Kennenlern- und Besuchsanfragen verarbeitet Name, Stadt oder Postleitzahl, E-Mail sowie freiwillig Telefonnummer und Nachricht ausschließlich im Browser zur Erstellung eines E-Mail-Entwurfs. Diese Angaben werden nicht in der Website gespeichert und nicht automatisch übermittelt. Erst wenn Sie die E-Mail selbst absenden, erhält die Geschäftsstelle die Angaben und bearbeitet die Anfrage wie unter Abschnitt 6 beschrieben. Vereinsadressen werden auf dieser Website nicht öffentlich veröffentlicht. Die Geschäftsstelle nutzt den mitgeteilten Wohnort zur persönlichen Zuordnung und Rückmeldung. Wohnort und Kontaktdaten werden nicht an einen Kartendienst übertragen.
11. Weitere Angaben
Diese Website trifft keine automatisierten Entscheidungen und erstellt keine Nutzerprofile. Das Bereitstellen von Kontaktdaten ist freiwillig; ohne erforderliche Kontaktdaten können Anfragen gegebenenfalls nicht beantwortet werden. Änderungen an Formularen, Tracking, Hosting oder externen Diensten erfordern eine Aktualisierung dieser Erklärung.